Traduzione di hysterics dall'inglese all'italiano


Traduzione della parola '

hysterics

': crisi isterica, accesso d'isterismo
Trascrizione: [ˌhɪˈsterɪks]   US     UK 

Esempi

Attacco emotivo o crisi isterica


 

have hysterics

— avere una crisi isterica; fare una scenata isterica
 

be in hysterics

— essere in preda a una crisi isterica; essere in uno stato di forte eccitazione emotiva
 

break into hysterics

— prorompere in una crisi isterica; essere colto da una crisi isterica
 

an attack of hysterics

— un attacco isterico

Risata, risata incontrollabile o risata isterica


 

in hysterics

— torcersi dalle risate; ridere in modo sfrenato; ridere fino alle lacrime
 

burst into hysterics

— scoppiare in una risata isterica; iniziare a ridere in modo sfrenato
 

reduced to hysterics

— portato a una risata isterica; portato a una risata incontrollabile
 

in hysterics with laughter

— ridere fino all'isteria; torcersi dalle risate

Causare, provocare o intensificare l'isteria


 

throw into hysterics

— mandare in crisi isterica; portare all'isteria
 

send into hysterics

— portare alla furia; provocare una forte reazione emotiva
 

cause hysterics

— causare una crisi isterica; provocare una reazione isterica
 

drive someone to hysterics

— portare qualcuno all'isteria; far uscire qualcuno dai gangheri

Uso pubblico, collettivo o medico


 

public hysterics

— isteria pubblica; scenata in pubblico
 

collective hysterics

— isteria di massa; isteria collettiva
 

hysterics in the media

— isteria nei media; isteria mediatica
 

hysterics at the funeral

— isteria al funerale; isteria scenica al funerale