Traduzione di idiosyncrasy dall'inglese all'italiano


Traduzione della parola '

idiosyncrasy

': idiosincrasia
Trascrizione: [ˌɪdioˈsɪnkrəˌsi]   US     UK 

Esempi

Particolarità del carattere


 

an idiosyncrasy of his

— una sua particolarità
 

a personal idiosyncrasy

— una particolarità personale
 

a harmless idiosyncrasy

— una particolarità innocua
 

a charming idiosyncrasy

— una particolarità affascinante

Stranezza del comportamento


 

one of her idiosyncrasies

— una delle sue stranezze
 

an odd idiosyncrasy

— una strana particolarità
 

a quirky idiosyncrasy

— una particolarità bizzarra
 

a little idiosyncrasy

— una piccola stranezza

Maniera individuale


 

the idiosyncrasy of his style

— la particolarità del suo stile
 

an idiosyncrasy of speech

— una particolarità del parlato
 

an idiosyncrasy of taste

— una particolarità del gusto
 

the idiosyncrasies of the writer

— le particolarità dello scrittore

Particolarità del sistema


 

the idiosyncrasies of the language

— le particolarità della lingua
 

the idiosyncrasies of the market

— le particolarità del mercato
 

the idiosyncrasies of the system

— le particolarità del sistema
 

the idiosyncrasies of the software

— le particolarità del software