Traduzione di image dall'inglese all'italiano


Traduzione della parola '

image

': immagine, immaginare, riflettere, rispecchiare
Trascrizione: [ˈɪmɪʤ]   US     UK 

Articolo del dizionario

noun

  1. immagine m (picture)
  2. image m

verb

  1. immaginare
  2. riflettere
  3. rispecchiare

Esempi

Immagine visiva o figura


 

a digital image

— un'immagine digitale
 

a high-resolution image

— un'immagine ad alta risoluzione; un'immagine ad alta definizione
 

a thumbnail image

— un'immagine in miniatura; una miniatura dell'immagine
 

a stock image

— un'immagine stock
 

a composite image

— un'immagine composita
 

a vector image

— un'immagine vettoriale
 

a raster image

— un'immagine raster

Reputazione o immagine


 

public image

— immagine pubblica; percezione pubblica
 

corporate image

— immagine aziendale; reputazione aziendale
 

brand image

— immagine del marchio; immagine del brand
 

image problem

— problema di reputazione; problema d'immagine
 

image makeover

— cambio d'immagine; restyling dell'immagine
 

self image

— immagine di sé; percezione di sé

Visione artificiale o elaborazione delle immagini


 

image processing

— elaborazione delle immagini
 

image recognition

— riconoscimento delle immagini; identificazione degli oggetti nelle immagini
 

image classification

— classificazione delle immagini
 

image segmentation

— segmentazione delle immagini
 

image enhancement

— miglioramento della qualità dell'immagine; aumento della qualità dell'immagine
 

image compression

— compressione delle immagini
 

image dataset

— insieme di immagini; dataset di immagini

Immagine mentale o immaginazione


 

a mental image

— un'immagine mentale; una rappresentazione mentale
 

an image in the mind

— un'immagine nella mente; una rappresentazione mentale
 

an ideal image

— un'immagine ideale; un'immagine dell'ideale
 

to conjure an image

— evocare un'immagine; suscitare un'immagine

Fotografia, ripresa o stampa


 

image capture

— acquisizione dell'immagine; registrazione dell'immagine
 

image sensor

— sensore d'immagine; sensore dell'immagine
 

image stabilization

— stabilizzazione dell'immagine
 

image editing

— modifica dell'immagine
 

image resolution

— risoluzione dell'immagine
 

image quality

— qualità dell'immagine

Diagnostica per immagini o imaging diagnostico


 

a medical image

— un'immagine medica
 

magnetic resonance image

— immagine di risonanza magnetica; immagine ottenuta mediante risonanza magnetica
 

radiographic image

— immagine radiografica; radiografia
 

ultrasound image

— immagine ecografica; immagine di un esame ecografico
 

diagnostic image

— immagine diagnostica

Azione, verbo to image


 

to image an object

— ottenere l'immagine di un oggetto; visualizzare un oggetto
 

to image cells under a microscope

— riprendere cellule al microscopio; visualizzare cellule al microscopio
 

to image the planet

— ottenere l'immagine del pianeta; fotografare il pianeta
 

to image a hard drive

— creare l'immagine di un disco rigido; clonare un disco rigido