Traduzione di impairment dall'inglese all'italiano
Traduzione della parola '
impairment
Articolo del dizionario
noun
- menomazione f
- compromissione f
- danneggiamento
- indebolimento
Esempi
Disturbi sensoriali, organi di senso
visual impairment
— disturbo visivohearing impairment
— perdita dell'udito; disturbo uditivoauditory impairment
— disturbo uditivo; danno all'apparato uditivosensory impairment
— disturbo sensoriale; disturbo della sensibilitàolfactory impairment
— disturbo dell'olfatto; perdita dell'olfattogustatory impairment
— disturbo del gusto; perdita del gustotactile impairment
— disturbo della sensibilità tattile; disturbo del tattoDisturbi cognitivi, intellettivi o del linguaggio
cognitive impairment
— disturbo cognitivo; disturbo delle funzioni cognitivememory impairment
— disturbo della memoriaintellectual impairment
— disturbo intellettivo; disabilità intellettivalearning impairment
— disturbo dell'apprendimento; difficoltà di apprendimentospeech impairment
— disturbo del linguaggiolanguage impairment
— disturbo delle competenze linguistiche; disturbo del linguaggiodevelopmental impairment
— disturbo dello sviluppo; ritardo dello sviluppoDisturbi motori e fisici
motor impairment
— disturbo motoriophysical impairment
— disturbo fisico; limitazione delle capacità fisichemobility impairment
— disturbo della mobilità; difficoltà di deambulazionecoordination impairment
— disturbo della coordinazionebalance impairment
— disturbo dell'equilibriofine motor impairment
— disturbo della motricità finegross motor impairment
— disturbo della motricità grossolanaDisturbi d'organo e sistemici
renal impairment
— insufficienza renale; disturbo della funzione renaleliver impairment
— insufficienza epatica; disturbo della funzione epaticahepatic impairment
— disturbo della funzione epatica; insufficienza epaticacardiac impairment
— insufficienza cardiaca; disturbo della funzione cardiacarespiratory impairment
— insufficienza respiratoria; disturbo della funzione respiratoriapulmonary impairment
— disturbo della funzione polmonare; danno polmonareendocrine impairment
— disturbo del sistema endocrinoneurological impairment
— disturbo neurologico; disturbo della funzione del sistema nervosoTermini funzionali, professionali o giuridici
functional impairment
— disturbo funzionale; perdita delle capacità funzionaliwork impairment
— riduzione della capacità lavorativa; limitazione dell'attività lavorativaimpairment of daily living activities
— disturbo dello svolgimento delle attività quotidiane; difficoltà nelle attività domesticheimpairment of driving ability
— riduzione della capacità di guida; disturbo delle abilità di guidaimpairment of judgment
— disturbo del giudizio; deterioramento della capacità decisionaleimpairment of consciousness
— disturbo della coscienzaimpairment assessment
— valutazione dei disturbi; valutazione del grado di limitazioneQualificatori e costrutti causali
temporary impairment
— disturbo temporaneopermanent impairment
— disturbo permanentesevere impairment
— disturbo gravemoderate impairment
— disturbo moderatomild impairment
— disturbo lieveimpairment due to alcohol
— disturbo causato dall'alcol; riduzione della capacità dovuta all'alcolimpairment caused by stroke
— disturbo causato da ictus; danno conseguente a ictusTermini contabili e finanziari
impairment loss
— perdita per riduzione di valore; perdita per svalutazioneimpairment of assets
— riduzione di valore delle attività; svalutazione delle attivitàasset impairment
— riduzione di valore dell'attivo; svalutazione dell'attivogoodwill impairment
— riduzione di valore dell'avviamento; svalutazione dell'avviamentoimpairment testing
— test di riduzione di valore; verifica della svalutazione