Traduzione di impairment dall'inglese all'italiano


Traduzione della parola '

impairment

': menomazione, danneggiamento, indebolimento
Trascrizione: [ɪmˈpeəmənt]   US     UK 

Articolo del dizionario

noun

  1. menomazione f
  2. compromissione f
  3. danneggiamento
  4. indebolimento

Esempi

Disturbi sensoriali, organi di senso


 

visual impairment

— disturbo visivo
 

hearing impairment

— perdita dell'udito; disturbo uditivo
 

auditory impairment

— disturbo uditivo; danno all'apparato uditivo
 

sensory impairment

— disturbo sensoriale; disturbo della sensibilità
 

olfactory impairment

— disturbo dell'olfatto; perdita dell'olfatto
 

gustatory impairment

— disturbo del gusto; perdita del gusto
 

tactile impairment

— disturbo della sensibilità tattile; disturbo del tatto

Disturbi cognitivi, intellettivi o del linguaggio


 

cognitive impairment

— disturbo cognitivo; disturbo delle funzioni cognitive
 

memory impairment

— disturbo della memoria
 

intellectual impairment

— disturbo intellettivo; disabilità intellettiva
 

learning impairment

— disturbo dell'apprendimento; difficoltà di apprendimento
 

speech impairment

— disturbo del linguaggio
 

language impairment

— disturbo delle competenze linguistiche; disturbo del linguaggio
 

developmental impairment

— disturbo dello sviluppo; ritardo dello sviluppo

Disturbi motori e fisici


 

motor impairment

— disturbo motorio
 

physical impairment

— disturbo fisico; limitazione delle capacità fisiche
 

mobility impairment

— disturbo della mobilità; difficoltà di deambulazione
 

coordination impairment

— disturbo della coordinazione
 

balance impairment

— disturbo dell'equilibrio
 

fine motor impairment

— disturbo della motricità fine
 

gross motor impairment

— disturbo della motricità grossolana

Disturbi d'organo e sistemici


 

renal impairment

— insufficienza renale; disturbo della funzione renale
 

liver impairment

— insufficienza epatica; disturbo della funzione epatica
 

hepatic impairment

— disturbo della funzione epatica; insufficienza epatica
 

cardiac impairment

— insufficienza cardiaca; disturbo della funzione cardiaca
 

respiratory impairment

— insufficienza respiratoria; disturbo della funzione respiratoria
 

pulmonary impairment

— disturbo della funzione polmonare; danno polmonare
 

endocrine impairment

— disturbo del sistema endocrino
 

neurological impairment

— disturbo neurologico; disturbo della funzione del sistema nervoso

Termini funzionali, professionali o giuridici


 

functional impairment

— disturbo funzionale; perdita delle capacità funzionali
 

work impairment

— riduzione della capacità lavorativa; limitazione dell'attività lavorativa
 

impairment of daily living activities

— disturbo dello svolgimento delle attività quotidiane; difficoltà nelle attività domestiche
 

impairment of driving ability

— riduzione della capacità di guida; disturbo delle abilità di guida
 

impairment of judgment

— disturbo del giudizio; deterioramento della capacità decisionale
 

impairment of consciousness

— disturbo della coscienza
 

impairment assessment

— valutazione dei disturbi; valutazione del grado di limitazione

Qualificatori e costrutti causali


 

temporary impairment

— disturbo temporaneo
 

permanent impairment

— disturbo permanente
 

severe impairment

— disturbo grave
 

moderate impairment

— disturbo moderato
 

mild impairment

— disturbo lieve
 

impairment due to alcohol

— disturbo causato dall'alcol; riduzione della capacità dovuta all'alcol
 

impairment caused by stroke

— disturbo causato da ictus; danno conseguente a ictus

Termini contabili e finanziari


 

impairment loss

— perdita per riduzione di valore; perdita per svalutazione
 

impairment of assets

— riduzione di valore delle attività; svalutazione delle attività
 

asset impairment

— riduzione di valore dell'attivo; svalutazione dell'attivo
 

goodwill impairment

— riduzione di valore dell'avviamento; svalutazione dell'avviamento
 

impairment testing

— test di riduzione di valore; verifica della svalutazione