Traduzione di impotent dall'inglese all'italiano


Traduzione della parola '

impotent

': impotente, debole, inefficace, incapace di agire
Trascrizione: [ˈɪmpətənt]   US     UK 

Articolo del dizionario

adjective

  1. impotente (helpless)
  2. debole
  3. inefficace
  4. incapace di agire

Esempi

Significato sessuale o contesto medico


 

impotent man

— uomo impotente
 

impotent male

— maschio impotente; impotente
 

sexually impotent

— sessualmente impotente; affetto da impotenza sessuale
 

suffering from impotence

— soffrire di impotenza
 

erectile impotence

— disfunzione erettile

Significato figurato, impotenza o incapacità


 

feel impotent

— sentirsi impotente; sentirsi senza aiuto
 

impotent anger

— rabbia impotente; rabbia sterile
 

impotent rage

— furia impotente; furia sterile
 

impotent attempt

— tentativo impotente; tentativo vano
 

impotent protest

— protesta impotente; protesta inutile
 

impotent criticism

— critica impotente; critica inefficace

Politica, società o istituzioni, inefficacia


 

politically impotent

— politicamente impotente; inefficace sul piano politico
 

impotent government

— governo impotente; organo di governo inefficace
 

impotent law

— legge inefficace; legge inutile
 

impotent response

— reazione impotente; risposta inefficace
 

impotent sanctions

— sanzioni inefficaci; sanzioni inutili
 

rendered impotent

— reso impotente; privato della forza