Traduzione di incantation dall'inglese all'italiano


Traduzione della parola '

incantation

': incantesimo, incanto, magie
Trascrizione: [ɪnkænˈteɪʃn]   US     UK 

Articolo del dizionario

noun

  1. incantesimo m (charm)
  2. incanto
  3. magie

Esempi

Formule o riti magici


 

a whispered incantation

— un incantesimo sussurrato
 

a powerful incantation

— un potente incantesimo
 

an ancient incantation

— un antico incantesimo
 

a forbidden incantation

— un incantesimo proibito
 

a lost incantation

— un incantesimo perduto
 

an arcane incantation

— un incantesimo arcano; un incantesimo esoterico

Formule protettive o curative


 

a protective incantation

— un incantesimo protettivo; un incantesimo di protezione
 

a healing incantation

— un incantesimo curativo; un incantesimo di guarigione
 

an incantation for protection

— un incantesimo per la protezione; un incantesimo di protezione
 

incantation against evil

— incantesimo contro il male
 

incantation of binding

— incantesimo di vincolo
 

incantation of release

— incantesimo di liberazione

Libri o supporti di incantesimi


 

book of incantations

— libro di incantesimi
 

grimoire of incantations

— grimorio; libro di incantesimi
 

scroll of incantations

— rotolo di incantesimi
 

inscribed incantation

— incantesimo inciso; incantesimo scritto

Azioni con incantesimi o locuzioni verbali


 

to recite an incantation

— recitare un incantesimo; pronunciare un incantesimo
 

to utter an incantation

— pronunciare un incantesimo
 

to murmur an incantation

— mormorare un incantesimo; sussurrare un incantesimo
 

to cast an incantation

— lanciare un incantesimo; pronunciare un incantesimo
 

to dispel an incantation

— dissipare un incantesimo; rimuovere un incantesimo
 

to break an incantation

— spezzare un incantesimo
 

to learn an incantation

— imparare un incantesimo
 

to compose an incantation

— comporre un incantesimo

Invocazioni religiose o liturgiche


 

liturgical incantation

— formula liturgica; incantesimo ecclesiastico
 

sacred incantation

— incantesimo sacro
 

incantation of praise

— incantesimo di lode; incantesimo di glorificazione

Usi figurati o metaforici


 

political incantation

— incantesimo politico; mantra politico
 

empty incantation

— incantesimo vuoto; mantra vuoto
 

corporate incantation

— mantra aziendale; incantesimo aziendale
 

incantation of slogans

— ripetizione di slogan; incantesimo di slogan