Traduzione di incongruous dall'inglese all'italiano


Traduzione della parola '

incongruous

': incongruo, incongruente
Trascrizione: [ɪnˈkɒŋgrʊəs]   US     UK 

Articolo del dizionario

adjective

  1. incongruo
  2. incongruente

Esempi

Inappropriatezza, reazione o situazione inopportuna


 

incongruous behavior

— comportamento inopportuno
 

incongruous remark

— osservazione inopportuna; osservazione assurda
 

incongruous laughter

— risata inopportuna
 

incongruous smile

— sorriso inopportuno
 

incongruous response

— risposta inopportuna
 

incongruous tone

— tono inappropriato; tono sconveniente
 

incongruous timing

— momento inopportuno; tempismo inappropriato
 

seems incongruous

— sembra inopportuno; appare assurdo

Mancanza di corrispondenza, contraddizione o illogicità


 

incongruous detail

— dettaglio incongruente; dettaglio assurdo
 

incongruous facts

— fatti contraddittori
 

incongruous evidence

— prove contraddittorie
 

incongruous conclusion

— conclusione illogica; conclusione contraddittoria
 

incongruous with the report

— in contrasto con il rapporto; contraddice il rapporto
 

incongruous to say

— dire cose assurde; parlare in modo inopportuno

Disarmonia, contrasto o incompatibilità


 

incongruous appearance

— aspetto disarmonico; aspetto assurdo
 

incongruous outfit

— abbigliamento assurdo; abiti inappropriati
 

incongruous color combination

— accostamento di colori disarmonico
 

incongruous decor

— arredo incongruente; interni inappropriati
 

incongruous surroundings

— ambiente inadeguato alla situazione; contesto inappropriato
 

incongruous juxtaposition

— accostamento inatteso; accostamento inconciliabile
 

incongruous contrast

— contrasto netto; contrasto incongruente
 

incongruous combination

— combinazione incompatibile; accostamento assurdo
 

strangely incongruous

— stranamente inopportuno; stranamente disarmonico